無上田園翻訳中心は北京無上田園文化伝播有限責任公司の傘下の専門翻訳中心として、優秀な訳者から構成する専門化、システム化の翻訳チームを持っています。本翻訳中心は、専門に各種の翻訳業務を取り扱いますが、商業貿易、銀行、金融?証券、法律契約、文献、IT、通信?電信、機械、化工、生物技術、生命科学?医薬、交通及び建築?不動産等の分野に及んでいる。翻訳の語種は英語、日本語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、韓国語、朝鮮語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、アラビア語、ギリシア語、オランダ語、トルコ語、ポーランド語、ノルウェー語、ルーマニア語、アルジェリア語、インド語、ベトナム語、ミャンマー語、マレーシア語、インドネシア語及びラオス語等30余種あります。本翻訳中心は、大型プロジェクト翻訳、各語種及び専門なウェッブサイト翻訳 、コンピューターソフト翻訳と中国語化サービス、国際会議の同時通訳と各種談判の通訳 、商務性観光ガイド、訪問通訳、臨時秘書サービスなどのサービスを提供できます。本翻訳中心は、国内外企業間、政府間及び民間の提携における情報交換の面で、架け橋として大きく寄与しています。
本翻訳中心は、高品質なサービスを持って顧客から高く評価されています。我々は顧客に次ぎの原則を承諾します：

品質

　我々は、「品質第一、顧客第一」を経営理念とし、「品質」が企業発展のコアであり、当社が生存する根本であると信じています。

一 全面的品質管理
　翻訳品質と翻訳效率を保証するために、我々は作業フローと品質制御に対し標準化管理を実施しています。翻訳プロジェクトに対して、語種、文章タイプ、専門分野及び顧客の品質、時間などの要求事項によって、最適な翻訳者と校正専門家から構成するプロジェクト実施グループを組織します。訳文に対しては、言語専門家及び技術専門家によって言語審査及び技術審査などの厳格な審査、校正を行います。更に審査結果によって、不断的に優秀の翻訳者を養成します。そして、翻訳実施の間、翻訳プロジェクトを顧客に公開し同時的監督をしていただきます。我々は厳格的な翻訳者選択制度、専門家による審査によって訳文の品質を保証しています。

二 豊富な人力資源
　本翻訳中心は、経験が豊富で、言語レベルが高い通訳者が1000名くらいおり、経済、商務、科学技術、文化等の分野まで及んでいます。これらの通訳者は皆全国の各有名な大学の外国語学部から卒業したもので、一部は外国に留学した経験もあり、いずれも専門分野の教育を受けたエリートです。これらの優秀な通訳者は顧客の異なる要求を満足することができます。

三 優れたコミュニケーションと協調システム
　翻訳は専門性が高いものとして、顧客との十分なコミュニケーションによって始めて顧客の需要を了解し、正確に訳文を完成することができます。同時に翻訳は、各関係者の有力な協力によって始めて完成できます。本翻訳中心は、完備な協力システムを構築してタイムリーな、高品質な翻訳実施を保証しています。

価格
　翻訳は言語の再創作となり、異なる言語で正確に、有効的に情報を伝える過程となります。通訳者のレベルによって訳文の效果が違います。
　本翻訳中心は、高品質な訳文の提供を前提に翻訳価格を決めます。顧客の要求通りに高品質な訳文を承諾して合理的な価格を提出します。
同業企業に比べ、同品質の訳文は当社が大いに特恵な価格を提出します。
　　
サービス
　本翻訳中心は品質保証を前提に、快速な、タイムリーな、規範的なサービスを承諾します。信用厳守、時限厳守及び秘密厳守を承諾します。
　本翻訳中心は完備なアフタサービスを実施し、最大限に顧客の利益を保護します。
　-- 専門な人を指定して、タイムリーに顧客を追跡訪問し、翻訳品質を保証し、顧客のフィードバックを対応します。
　--専門な人を指定して、顧客のクレームを対応します。
　--顧客が指摘された品質問題に対し、専門家を指定して確認、処理、回答します。

　我々は、顧客第一、相互信任の原則に基づいて、インタネットの優位性を利用し、人工的翻訳能力を生かして、同時に完備言語種類、安い価格などを持て、顧客に高品質な、タイムリーなサービスを提供することを承諾します。我々は、顧客を満足させ、顧客と良好な提携関係を持つように努力します。
無上田園翻訳中心は、貴社のご隆盛のために力を尽くそうと思っています。