:+:日本語:+:
:+:English:+:
:+:首页:+:
   
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
     
 
翻訳 サービス 見積り

翻訳       (単位:元/千中国語文字)
語種 価格 類別 英語 日本語/ドイツ語/フランス語/ロシヤ語/韓国語 その他小語種 各語種
  英語から中国語 中国語から英語 外国語から中国語 中国語から外国語 外国語から中国語 中国語から外国語 外国語から外国語
普通類 140 160 180 220 240-400 280-500 360-600
専門類 160 180 200 240 280-440 320-540 400-640
高級類 200 240 240 280 320-480 360-580 440-680
 
説明:
1.400中国語文字に不足の場合、「通」で計算する。英語から中国語は80元/通、中国語から英語は100元/通、その他語種から中国語は150元/通、中国語からその他語種180元/通、小語種から中国語は230元/通、中国語から小語種は260元/通。
2.文字数計算方法:Microsoft Word 「ツール」の「文字数（スペースを含めない）の文字数で計算する。
3.無料で訳文の印刷品を1通、CDを1枚提供する。市内は無料で出張して文書を受取り、訳文を届けます。
4.至急：至急で、八時間以内に提出する訳文は、30% ～ 100%の至急サービス費用を追加することとします。
5.特殊な分野、希有語種及び顧客から特殊要求が提出される翻訳文書は、価格と提出期限が顧客と別途で協議します。
6.セットサービス:当社は文書設計部を設置して、顧客に高級な設計、撮影、印刷、装丁サービスを提供します。
 
通訳価格   (単位：元/人/日)
類 型 英 語 ロシア、日本語、フランス語、ドイツ語 小語種 その他語種
一般展覧、観光 800-1000 1000-1500 1500-2000 1000
技術コミュニケーション、商務談判   1300-1700 1400-2000 1700-2500
中型会議 1600-2500   1800-3000 2000-3000
大型国際会議 2500-4000   3000-5000 4000-6000
         

備考：
1、通訳時間：8時間/日 /人。
2、残業が1時間を越えた場合、100～150元/時間/人で費用を追加します。他所へ出張する場合、顧客が通訳者の交通、食事代、宿泊料金などの費用を負担することとします。
3、特殊な分野、及び小語種の価格は協議して決定します。

 
同時通訳   （要求により２人の通訳が必要）
同時通訳語種、 同時通訳価格、 同時通訳類別 中国語と英語 中国語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、日本語の相互通訳 中国語、その他小語種の相互通訳
  時間/人 日 /人 時間/人 日 /人 時間/人 日 /人
専門類-高級類 1000-1200 6000-8000 1200-1400 7000-9600 1400-1600 8000-10000
             
備考：
1、顧客は国家一級同時通訳サービスが必要の場合、1～2週前に予約しなければなりません。
2、本翻訳中心は輸入品の赤外線同時通訳設備リース及び技術サポートサービスを提供しています。
3、残業の場合、1000元/時間/人で費用を追加します。
4、他所へ出張する場合、20％の費用を追加し、顧客が通訳者の交通、食事代、宿泊料金などの費用と安全を負担することとします。