ソフト現地化
    インタネット時代の到来に連れ、グローバル化は経済活動の必然趨勢になっています。従ってソフト現地化は企業業務の展開に取っては必要に迫っています。優れたソフト現地化によって、企業はグローバル化業務展開ができ、販売を向上でき、かつ企業の知名度向上ができます。しかし、ソフト現地化を実施するためには、実施者として、IT技術や翻訳技術を持つ上、目標市場の文化を深く了解することも要求されています。
    当社は技術翻訳、ソフトエンジニア及びデスクトップ組み版などの専門者から構成するワークグループがあって、専門な翻訳能力、IT技術経験及び各種ソフト?ハード環境における現地化技術を持って顧客に高品質な、信頼的な現地化サービスを提供しています。
    現地化の完成後、当社の言語専門家は訳文の正確性、現地文化との融合性などを検査、修正し、同時に技術専門家は現地化製品の各種ソフト?ハード環境における適応性を測定して、現地化製品の正常的運行を保証します。
    そして、現地化の実施中、我々は顧客に参与して頂き、関係問題のコメントを聞き、現地化製品の最適化を図っています。
    承諾：高品質、高効率、低価格

＊ 同時に、我々は顧客の需要及び予算によってデスクトップ組み版及びその他関係サービスを提供します。